twenty one pilots - robot voices

ты не имел ничего против брака. ты годами видел своих братьев и их избранных [естественно, отцом] жён. и ты не надеялся жениться по любви, какой бред. разница между братьями и тобой состояла в том, что они знали своих избранниц едва ли не всю жизнь. учёба у одних и тех же преподавателей по танцам и французскому, субботние чаепития и зимние балы, а затем одни и те же школы, университеты. они сопровождали друг друга незримой красной нитью всё время, не подозревая о том, что родители уже давно обсудили каждый пункт контракта, и лишь ждали нужного момента. с тобой ситуация вовсе не была иной, только претенденток на то, чтобы стать твоей женой, было разительно меньше - третий сын, которому и не светило стать председателем или президентом огромной компании, бунтарский нрав [наверное, не стоило поджигать юбки девчонок в танцевальном классе] и острый язык с двусмысленными словами; всё это значительно снижало твой потенциал жениться на той, которую ты хотя бы знал до заключения контракта. всего таких контрактов было четыре, и каждый заканчивался либо пощечиной, либо слезами, приводящими к немедленному разрыву не только бумажных договоренностей, но и связей компаний. естественно, никто за такое твое поведение никто по головке не погладит, но ты не привык жаловаться, лишь держать лорин поближе к себе.

лёгкий шум от огневиски сменяется настоящим головокружением, когда ты слышишь приглашение от хан рьян сегодня к ужину. скорее, даже не приглашение, а полную уверенность в том, что ты на этом ужине будешь. ты не думал, что она возьмёт всё под свой контроль, и будет диктовать свои правила игры. я контролирую ситуацию. возможно, ты вообще ни о чём не думал, а ошибочно накладывал на хан рьян маску своих бывших невест - избалованных и капризных кореянок, которые мечтали только о том, чтобы быть хранительницей очага, и которых каждый из её семьи будет использовать как инструмент. даже огневиски в твоей голове шепчет о том, что перед тобой совершенно другой вариант - возможно, даже более строптивый, чем ты сам. возможно, отказ от целителя разума ещё несколько месяцев назад, был поспешным, и тебе стоит привести свои мысли в порядок.

- буду рад посетить вас и вашего отца. пришлите мне сову с данными о встрече, не хочу быть невежливым и провести всё так, как положено, дорогая - делаешь упор на последнее слово. очередная угроза женитьбой сбила тебя с толку. ты хаотичен и несобран. вся ситуация показывает тебя в том виде, в каком от тебя ожидают. беспорядочный, сумбурный, непоследовательный. тебе стоило навести справки на эту семью, а не ограничиваться скудной запиской от отца. ты должен быть умнее, хитрее, чтобы запутать семью хан как можно сильнее. никаких опозданий, никакого неуважения, никаких маггловских костюмов, а только мантии от твилфитт и таттинг с золотым шитьём и гербом твоей семьи. быть почтительным и показать чистые намерения. тебя передергивает от этих мыслей, и от количества сил, которые ты должен потратить. ты внимательно смотришь на хан рьян, и держишь на губах вежливую улыбку. ты ловишь искру нервозности в её взгляде, когда она пытается достать свой экземпляр контракта из стола, будто этот кабинет не принадлежит ей, будто она здесь гостья, причём нечастая. ты ловишь себя на мысли, что она выглядит чужой, что в нём сделано всё не по её. она едва достаёт ногами до пола, что видно через стекло стола. это наблюдение веселит тебя.

ты достаёшь свой экземпляр контракта из внутреннего кармана пиджака вместе с палочкой, перьевой ручкой и очками. стопка листов размером с ладонь увеличивается до нормального одним движением палочки. несмотря на свою несобранность, ты прочитал контракт несколько раз от начала до конца, не упуская ни одной сноски и мелкого шрифта. ты не знал, что в контракт подумают внести ни отец, ни семья хан, но в этом не было особой необходимости - контракт был обычным, без каких-то особых условий. в нём даже не было пункта о детях, хотя был пункт о разводе, что удивило и передернуло тебя одновременно. чёртовы европейцы. в конце контракта ты указал несколько пунктов, которые имели значение только для тебя, и ты не стал оповещать о них семейного юриста. ты подбираешься внутренне и внешне, сохраняешь вежливую улыбку, выпрямляешься, пытаясь показать, что ты готов к кропотливой работе. я контролирую ситуацию. и обязательно пойду к целителю разума.

- мне хотелось бы ввести пункт об ограничении использования омута памяти и хранении связанных со мной лично воспоминаний для обеспечения безопасности моей личной жизни, а также в поддержании интересов компании моего отца. в том числе хранение воспоминаний в вашей личной ячейке в гринготтс.

кажется, огневиски больше не поддерживает функционирование твоего организма. холод слов хан рьян словно касается твоей обнаженной кожи у шеи, и словно проникает внутрь, обжигая горло изнутри. слова застревают в горле, и ты пытаешься собрать их заново по слогам на английском. ты думаешь, пользуется ли она окклюменцией, чтобы быть такой отстраненной? ты чувствуешь её напускное безразличие к ситуации, будто этот пункт появился из воздуха, и она увидела его в каком-то другом контракте, и она решила его добавить для собственной безопасности от такого незнакомца, как джей, который может поступить подло. мысль о том, что ты мог бы, пронзает твою голову сильнее алкоголя. может, ей и стоило бы опасаться.

- у моей семьи не принято хранить воспоминания. и мы не пользуемся хранилищами в гринготтсе. только корейские банки с людьми, куронъи и токкэби. гоблины ненадежны, - просто отвечаешь ты, - но у меня в поместье имеется сломанный омут памяти, который я планировал восстановить. я могу отказаться от его дальнейшего использования, и продать легальным способом, но взамен я хотел бы внести пункт о наследниках, - ты не был уверен, что хочешь детей. возможно, ты боялся, что станешь для них таким же, каким стал отец для тебя - жестокой фигурой, которая будет всегда маячить где-то на периферии твоей жизни, и принимать в ней участие в самые неожиданные моменты. голос становится тише и глуше:- я хотел быть уверен, что чеса будет, кому проводить. фамилия для наших детей должна быть вашей семьи, - ты не хочешь встречаться с хан рьян взглядом. ты не хочешь видеть в её глазах всплеск жалости к тебе. опускаешь глаза в текст контракта, и заламываешь уголки листов. тебе не хватает спокойствия твоего кабинета. не хватает хрустальной люстры над головой, тёмных штор на окнах и теплого дерева стола.

- в этой фирме вообще работают эльфы? или вы придерживаетесь взглядов, распространённых на этом острове, и не нанимаете домовиков? невежливо держать гостей без чая и угощений, вам не кажется? в нашей стране вы бы не прижились, - после затянувшейся паузы ты хочешь разрядить обстановку, сместить внимание с себя и взять таймаут, чтобы собраться с мыслями для следующего раунда. ты не думал, что этот чёртов контракт поднимет в тебе такие чувства, и ты так быстро сдашься под простым пунктом. жалкий. наверное, поэтому отец так сильно испытывает тебя, чтобы выбить всю дурь из головы и тела. произносишь: - я обычно предпочитаю более внимательных и гостеприимных ведьм. учитывая, что данное мероприятие для вас не первое, я удивлен, что вы не вынесли каких-либо уроков из прошлого, - ты пытаешься звучать беспечно, буднично. ты также не поднимаешь взгляда от контракта, делая вид, что делаешь пометки в пункте про wifey duties. ты надеешься, что это выведет хан рьян из себя, как бы вывело тебя, если бы она сказала что-то подобное в твой адрес.